WEKO3
アイテム
与謝蕪村「人間に鶯啼や山ざくら」考 : 「人間に」の読みと句の解釈を中心に
https://doi.org/10.15027/0002040689
https://doi.org/10.15027/00020406890c90f55a-14e7-4eb9-aab0-b3fe1aa9e6df
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
BRCTR_20_13.pdf (842 KB)
|
|
| Item type | デフォルト(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2025-06-05 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 与謝蕪村「人間に鶯啼や山ざくら」考 : 「人間に」の読みと句の解釈を中心に | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | The interpretation of Yosa Buson’s “人間に鶯啼や山ざくら” and how to read “人間” | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 作成者 |
田中, 絢野
× 田中, 絢野
|
|||||||||
| アクセス権 | ||||||||||
| アクセス権 | open access | |||||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||
| 主題 | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Yosa Buson | |||||||||
| 主題 | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Haikai | |||||||||
| 主題 | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Hokku | |||||||||
| 主題 | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Interpretation | |||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | “人間に鶯啼や山ざくら” is Yosa Buson’s hokku (hokku is the literary work on which haiku is based). According to Ogata Tsutomu and others, “The Complete Works of Buson, Volume 1, Hokku” (Kodansha, 1992) was written in 1776. There are three different opinions on how to read this hokku ‘ 人間’: ‘ningen,’ ‘hitoai,’ and ‘hito kan.’ However, I think of “人間” as “jinkan” (the world in which people live). First, I looked for examples of “人間” being read as “jinkan.” Next, I analyzed Buson’s hokku, which includes poems about “鶯” (nightingale) and “山ざくら” (mountain cherry blossom). Finally, I presented how to read and interpret “人間に鶯啼や山ざくら.” Hokku involves reading and interpreting, shown below. Reading : jinkan ni uguisu nakuya yamazakura. Interpretation: There are several houses in the mountains where people live. Cries of nightingales echo around this area. Mountain cherry blossoms bloom throughout the year. |
|||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 広島大学表現技術プロジェクト研究センター | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | The Research Center for the Technique of Representation | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||
| ID登録 | ||||||||||
| ID登録 | 10.15027/0002040689 | |||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||
| 書誌情報 |
ja : 表現技術研究 en : Bulletin of the Research Center for the Technique of Representation 号 20, p. 13-23, ページ数 11, 発行日 2025-03-31 |
|||||||||
