ログイン
言語:

WEKO3

  • トップ
  • ランキング
To
lat lon distance
To

Field does not validate



インデックスリンク

インデックスツリー

メールアドレスを入力してください。

WEKO

One fine body…

WEKO

One fine body…

アイテム

  1. 広島大学の刊行物
  2. 広島大学大学院人間社会科学研究科紀要. 教育学研究
  3. 3号

中国語と日本語の逐次通訳の過程における抑制機能

https://doi.org/10.15027/53401
https://doi.org/10.15027/53401
1b013903-363a-4351-818b-aff06ca43326
名前 / ファイル ライセンス アクション
BullGradSchHumanitSocSciHUStuEdu_3_259.pdf BullGradSchHumanitSocSciHUStuEdu_3_259.pdf (1.2 MB)
Item type デフォルトアイテムタイプ_(フル)(1)
公開日 2023-03-18
タイトル
タイトル 中国語と日本語の逐次通訳の過程における抑制機能
言語 ja
タイトル
タイトル Inhibitory Function in the Processes of Consecutive Interpreting between Chinese and Japanese
言語 en
作成者 宋, 啓超

× 宋, 啓超

ja 宋, 啓超

en Song, Qichao

Search repository
松見, 法男

× 松見, 法男

ja 松見, 法男

en Matsumi, Norio

Search repository
アクセス権
アクセス権 open access
アクセス権URI http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
権利情報
権利情報 Copyright (c) 2022 人間社会科学研究科
主題
主題Scheme Other
主題 inhibitory function
主題
主題Scheme Other
主題 consecutive interpreting
主題
主題Scheme Other
主題 the difficulty of source language
主題
主題Scheme Other
主題 Chinese advanced learners of Japanese
主題
主題Scheme Other
主題 抑制機能
主題
主題Scheme Other
主題 逐次通訳
主題
主題Scheme Other
主題 起点言語の難易度
主題
主題Scheme Other
主題 中国人上級日本語学習者
内容記述
内容記述 This study examined an inhibitory function in the processes of consecutive interpreting between Chinese and Japanese. In the experiment, the difficulty of the source language (SL) was manipulated for an advanced class of Chinese students learning Japanese as second language. The results revealed the following. (1) Inhibitory function affects interpreting performance overall, but its effect is more stable in the consecutive interpreting from Japanese to Chinese than that from Chinese to Japanese. (2) In the case of higher SL difficulty, the effect of inhibitory function pronounced in both directions of consecutive interpreting. (3) In the case of lower SL difficulty, the effect of inhibitory function is more pronounced in the consecutive interpreting from Japanese to Chinese than that from Chinese to Japanese. These results indicated that the inhibitory function in the interpreting processes is constrained by the difficulty of SL and may depend on the direction of the consecutive interpreting, namely whether from native language to second language or vice versa.
言語 en
出版者
出版者 広島大学大学院人間社会科学研究科
言語
言語 jpn
資源タイプ
資源タイプ識別子 http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
資源タイプ departmental bulletin paper
出版タイプ
出版タイプ VoR
出版タイプResource http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
ID登録
ID登録 10.15027/53401
ID登録タイプ JaLC
収録物識別子
収録物識別子タイプ ISSN
収録物識別子 2436-0333
収録物識別子
収録物識別子タイプ NCID
収録物識別子 AA12909086
開始ページ
開始ページ 259
書誌情報 広島大学大学院人間社会科学研究科紀要. 教育学研究
Bulletin of the Graduate School of Humanities and Social Sciences, Hiroshima University. Studies in education

号 3, p. 259-267, 発行日 2022-12-23
旧ID 53401
戻る
0
views
See details
Views

Versions

Ver.1 2025-03-02 10:55:28.163061
Show All versions

Share

Mendeley Twitter Facebook Print Addthis

Cite as

エクスポート

OAI-PMH
  • OAI-PMH JPCOAR 2.0
  • OAI-PMH JPCOAR 1.0
  • OAI-PMH DublinCore
  • OAI-PMH DDI
Other Formats
  • JSON
  • BIBTEX

Confirm


Powered by WEKO3


Powered by WEKO3