{"created":"2025-02-23T07:04:59.402397+00:00","id":2014519,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"c5fbab85-ca09-44dd-9d78-73ad22c3a6b0"},"_deposit":{"created_by":41,"id":"2014519","owners":[41],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2014519"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:hiroshima.repo.nii.ac.jp:02014519","sets":["1727147343679:1730442710676:1730442734921"]},"author_link":[],"item_1617186331708":{"attribute_name":"Title","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Expressions of \"Route\" in Modern Greek <ARTICLES>","subitem_title_language":"en"},{"subitem_title":"現代ギリシャ語における「通過」表現","subitem_title_language":"ja"}]},"item_1617186419668":{"attribute_name":"Creator","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Tachibana, Takashi","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"Tachibana","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"Takashi","givenNameLang":"en"}]}]},"item_1617186476635":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_1617186499011":{"attribute_name":"Rights","attribute_value_mlt":[{"subitem_rights":"Copyright (c) 1993 ギリシア語・文学研究会"}]},"item_1617186609386":{"attribute_name":"Subject","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"890","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_1617186626617":{"attribute_name":"Description","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"現代ギリシャ語では、ある場所の通過を表現するのに最もよく用いられる動詞はπερνώ「～を通る」であり、その通過場所は前置詞από+対格名詞によって表示される。しかし、この動詞は、前置詞σε+対格名詞や前置詞なしの対格名詞とも結合し得る。本稿の第一部では、これら三つの結合価タイプがπερνώと共起する場合、どのような意味論差異を示すのかという問題が検討される。前置詞από又はσε+対格名詞の場合は、それぞれの前置詞の基本義が動詞句全体の意味解釈に適用され、対格名詞のみの場合は、από+対格名詞の意味と類似しているけれども、通過点と動作の終了点との関係が異なっている点が示される。    第二部では、通過場所をより細かに規定して表現する場合(基準点の「上部」の移動、「前部」の移動等)、先に検討した三つの結合価のうちどれが許され、どのような意味的差異が含まれているのかが分析される。περνώ+空間の副詞(πάνω「上に」、μπροστά「前に」等)という結合パターンに後続し得るのは、σε+対格名詞とαπό+対格名詞であり、(前置詞なしの対格名詞は統語上の制約により、受け入れられない)、両者の意味差異は、両前置詞の基本義の差異に平行している。さらに複雑な、「基準点上部に接触した移動(例えば、「橋の上を通る」)」といった状況の表現では、「通過点」という意味条件(απόを支持)と「接触」という意味条件(σεを支持)とが衝突するが、実際には前者が優先され、απόが選択される。","subitem_description_language":"ja"}]},"item_1617186643794":{"attribute_name":"Publisher","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"ギリシア語・文学研究会"}]},"item_1617186702042":{"attribute_name":"Language","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_1617186920753":{"attribute_name":"Source Identifier","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0915-7425","subitem_source_identifier_type":"ISSN"},{"subitem_source_identifier":"AN10424929","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1617187024783":{"attribute_name":"開始ページ","attribute_value_mlt":[{"subitem_start_page":"62"}]},"item_1617187056579":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1993-12-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"5","bibliographicPageEnd":"74","bibliographicPageStart":"62","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"プロピレア"},{"bibliographic_title":"ΠΡΟΠΥΛΑΙΑ"}]}]},"item_1617258105262":{"attribute_name":"item_1617258105262","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_1617265215918":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_1617605131499":{"attribute_name":"File","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-03-18"}],"displaytype":"simple","filename":"Propylaia_5_62.pdf","filesize":[{"value":"361.3 KB"}],"mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://hiroshima.repo.nii.ac.jp/record/2014519/files/Propylaia_5_62.pdf"},"version_id":"2d56e96f-0f44-46b5-adaa-c52b6d66bb6c"}]},"item_1732771732025":{"attribute_name":"旧ID","attribute_value":"32715"},"item_title":"Expressions of \"Route\" in Modern Greek <ARTICLES>","item_type_id":"40003","owner":"41","path":["1730442734921"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2023-03-18"},"publish_date":"2023-03-18","publish_status":"0","recid":"2014519","relation_version_is_last":true,"title":["Expressions of \"Route\" in Modern Greek <ARTICLES>"],"weko_creator_id":"41","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-02-26T07:44:35.652381+00:00"}